Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he stowed the money (

  • 1 stow

    transitive verb
    1) (put into place) packen ( into in + Akk.); verstauen ( into in + Dat.); (Naut.) stauen
    2) (fill) voll packen; voll stopfen (ugs.); (Naut.) befrachten
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/92152/stow_away">stow away
    * * *
    [stəu]
    (to pack neatly and especially out of sight: The sailor stowed his belongings in his locker.) verstauen
    - stowaway
    - stow away
    * * *
    [stəʊ, AM stoʊ]
    vt
    ▪ to \stow sth etw verstauen; (hide) etw verstecken
    ▪ to \stow sth etw vollmachen; NAUT etw befrachten; goods etw verladen
    3. (sl: desist)
    \stow it! hör auf damit!
    * * *
    [stəʊ]
    vt
    1) (NAUT) cargo verladen, (ver)stauen; ship (be)laden
    2) (= put away also stow away) verstauen (in in +dat)

    he stowed the money ( away) behind the clock — er versteckte das Geld hinter der Uhr

    3) (inf

    = desist) stow it! — hör auf!

    * * *
    stow [stəʊ]
    A v/t
    1. SCHIFF (ver)stauen
    2. verstauen, packen:
    a) wegräumen, -stecken,
    b) umg ein Steak etc verdrücken
    3. vollfüllen, (be)laden
    4. Br sl aufhören mit:
    stow it! hör auf (damit)!
    B v/i stow away sich an Bord schmuggeln, als blinde(r) Passagier(in) mitreisen
    * * *
    transitive verb
    1) (put into place) packen ( into in + Akk.); verstauen ( into in + Dat.); (Naut.) stauen
    2) (fill) voll packen; voll stopfen (ugs.); (Naut.) befrachten
    Phrasal Verbs:

    English-german dictionary > stow

См. также в других словарях:

  • The Log from the Sea of Cortez — infobox Book | name = The Log from the Sea of Cortez title orig = translator = image caption = Sea of Cortez: A Leisurely Journal of Travel and Research cover author = John Steinbeck cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Campden Wonder — was a series of events in the town of Chipping Campden that attracted popular attention in England in the years 1660 ndash;1662.The Perry trialOn Thursday, August 16, 1660, an Englishman named William Harrison, aged about 70 years old, left his… …   Wikipedia

  • The Fortunes of Richard Mahony — infobox Book | name = The Fortunes of Richard Mahony title orig = translator = image caption = author = Henry Handel Richardson illustrator = cover artist = Sheila Perry (1954) country = Australia language = English series = genre = Novel… …   Wikipedia

  • List of The Dead Zone episodes — The following is a list of episodes from the USA Network original series The Dead Zone. The series debuted on June 16, 2002. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1: 2002 2.2 …   Wikipedia

  • The Gift (2000 film) — Infobox Film | name = The Gift caption = director = Sam Raimi producer = writer = Billy Bob Thornton Tom Epperson starring = Cate Blanchett Giovanni Ribisi Keanu Reeves Katie Holmes Greg Kinnear Hilary Swank music = Christopher Young… …   Wikipedia

  • The Reivers — infobox Book | name = The Reivers title orig = translator = image caption = author = William Faulkner illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Random House/Knopf Publishing Group… …   Wikipedia

  • The Book of Dead Days — infobox Book | name = The Book of Dead Days title orig = translator = image caption = First edition, 2003 author = Marcus Sedgwick illustrator = cover artist = country = U.K. language = English series = The Book of Dead Days genre = Fantasy… …   Wikipedia

  • History of As the World Turns (2000–2007) — This article is about the history of As the World Turns (ATWT) from the 2000 era, the second longest running American television soap opera.2000 presentThe New Millennium As the World Turns rang in the new millennium with a Carly Tenney Originals …   Wikipedia

  • Chuck Versus the Crown Vic — Chuck episode Chuck and Sarah argue about Chuck s behavior, and the kiss …   Wikipedia

  • Timeline of the sinking of the RMS Titanic — The timeline of the sinking of the RMS Titanic details the events of the night of Sunday 14 April 1912, and into the early hours of the following day, which saw the loss of the ocean liner Titanic , one of the worst peacetime maritime disasters… …   Wikipedia

  • List of The Adventures of Tintin characters — The Adventures of Tintin sports a vast array of secondary and tertiary characters. The supporting characters Hergé created for his series The Adventures of Tintin have been cited as far more developed than the central character, each imbued with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»